; Just a reminder: see https://registry-finder.com/resource_table.html for some clarifications to certain lines in the language file.
[Global]
Language=0x0804
ProductVersion=2.58
Revision=0
TranslationId=12
[Menu_#128]
File=文件(&F)
32801=打开本地注册表(&L) Ctrl+N
32847=连接网络注册表(&C)... Ctrl+Shift+N
33220=打开脱机注册表(&F)
33221=保存脱机注册表 Ctrl+S
33250=以管理员身份重新启动(&A)
32803=导入(&I)...
32802=导出(&E)... Ctrl+E
32894=导出为删除(&T)...
32839=加载配置单元(&H)...
32840=卸载配置单元(&U)...
33251=替换 Windows 注册表编辑器(&R)
33252=退出时清除搜索历史记录
33253=退出时清除撤消历史记录
33264=退出时清除访问历史记录
57665=退出(&X)
Edit=编辑(&E)
57643=撤消(&U) Ctrl+Z
57644=重做(&R) Ctrl+Y
32779=修改(&M)...
32780=修改二进制数据(&B)...
Change Type=更改类型(&H)
33254=无(&N)
33256=字符串(&S)
33257=二进制(&B)
33258=&DWORD (32 位)
33259=&QWORD (64 位)
33260=多行字符串(&M)
33261=扩展字符串(&E)
32792=新建项(&K) F7
New Value=新建值(&V)
32793=字符串值(&S)
32794=二进制值(&B)
32795=&DWORD (32-位) 值
32796=&QWORD (64-位) 值
32798=多行字符串值(&M)
32797=可扩展字符串值(&E)
33222=新建符号链接(&L)...
57634=复制(&C) Ctrl+C
57637=粘贴(&P) Ctrl+V
57632=删除(&D) Del
32791=重命名(&R) F2
57642=全选(&A) Ctrl+A
32841=反选
32775=查找(&F)... Ctrl+F
32782=在查找结果中替换(&L)... Ctrl+R
32776=跳转(&G) Ctrl+G
32892=在新标签中跳转(&N) Ctrl+Shift+G
32799=复制项路径(&O)
32889=属性(&S)... Alt+Enter
View=视图(&V)
Toolbars=工具栏
59392=工具栏(&T)
32850=地址栏(&A)
32883=标签栏(&B)
32884=锁定工具栏(&L)
33216=小按钮(&M)
33217=中按钮(&M)
33218=大按钮(&G)
59393=状态栏(&S)
32788=注册表树(&E)
32896=在此列表的注册表项(&K)
33193=类别树(&C)
32846=网格线(&G)
33166=收藏夹(&V) Ctrl+I
32781=历史记录(&H) Ctrl+H
Go To=跳转(&O)
32851=返回(&B) Alt+左箭头
32867=向前(&F) Alt+右箭头
32895=上一级(&U) Alt+上箭头
59395=刷新(&R) F5
32891=字体(&F)...
Favorites=收藏夹(&A)
33202=收藏夹窗口(&V) Ctrl+I
32804=添加到收藏夹(&A)...
33195=编辑收藏夹(&E)...
33215=从收藏夹中移除(&R)
32806=导入 Re&gEdit 收藏夹
33200=从文件中导入(&F)...
Window=窗口(&W)
57650=层叠(&C)
57651=水平平铺(&T)
57652=垂直平铺(&V)
32785=浮动(&F)
32786=停靠(&K)
Help=帮助(&H)
32784=检查更新(&C)
32886=自动检查更新(&M)
32890=语言(&L)...
57664=关于 Registry Finder(&A)...
[Menu_#209]
32779=修改(&M)...
32780=修改二进制数据(&B)...
57634=复制(&C) Ctrl+C
57632=从注册表中删除(&D) Del
32778=从列表中移除(&M)
32802=导出(&E)... Ctrl+E
32894=导出为删除(&T)...
32776=跳转(&G) Ctrl+G
32892=在新标签中跳转(&N) Ctrl+Shift+G
32799=复制项路径(&O)
32889=属性(&S)... Alt+Enter
[Menu_#210]
32802=导出(&E)... Ctrl+E
32894=导出为删除(&T)...
[Menu_#239]
32785=浮动(&F)
32786=停靠(&K)
32787=停靠为选项卡式文档(&T)
57602=关闭(&C)
[Menu_#240]
32779=修改(&M)...
32780=修改二进制数据(&B)...
Change Type=更改类型(&H)
33254=无(&N)
33256=字符串(&S)
33257=二进制(&B)
33258=&DWORD (32 位)
33259=&QWORD (64 位)
33260=多行字符串(&M)
33261=扩展字符串(&E)
33266=其它值类型(&O)...
57635=剪切(&T) Ctrl+X
57634=复制(&C) Ctrl+C
33265=粘贴(&P) Ctrl+V
57632=删除(&D) Del
33223=删除符号链接(&D) Del
33225=编辑符号链接...
32791=重命名(&R) F2
32792=新建项(&K) F7
New Value=新建值(&V)
32793=字符串值(&S)
32794=二进制值(&B)
32795=&DWORD (32-位) 值
32796=&QWORD (64-位) 值
32798=多行字符串值(&M)
32797=可扩展字符串值(&E)
33267=其它值类型(&O)...
33222=新建符号链接(&L)...
32802=导出(&E)... Ctrl+E
59395=刷新(&R) F5
32804=添加到收藏夹(&A)...
33195=编辑收藏夹(&E)...
33215=从收藏夹中移除(&R)
33262=转到 HKEY_CURRENT_USER (&G)
33263=转到 HKEY_LOCAL_MACHINE (&G)
32799=复制项路径(&O)
32889=属性(&S)... Alt+Enter
[Menu_#241]
32792=新建项(&K) F7
New Value=新建值(&V)
32793=字符串值(&S)
32794=二进制值(&B)
32795=&DWORD (32-位) 值
32796=&QWORD (64-位) 值
32798=多行字符串值(&M)
32797=可扩展字符串值(&E)
33267=其它值类型(&O)...
33222=新建符号链接(&L)...
32775=查找(&F) Ctrl+F
32802=导出(&E)... Ctrl+E
57635=剪切(&T) Ctrl+X
57634=复制(&C) Ctrl+C
57637=粘贴(&P) Ctrl+V
57632=删除(&D) Del
33223=删除符号链接(&D) Del
33225=编辑符号链接...
32791=重命名(&R) F2
32804=添加到收藏夹(&A)...
33195=编辑收藏夹(&E)...
33215=从收藏夹中移除(&R)
33262=转到 HKEY_CURRENT_USER (&G)
33263=转到 HKEY_LOCAL_MACHINE (&G)
32799=复制项路径(&O)
32889=属性(&S)... Alt+Enter
[Menu_#242]
32901=跳转(&G) Ctrl+G
32843=撤消到此处(&U)
32844=重做到此处(&R)
32899=撤消操作(&N)
32900=重做操作(&E)
32898=删除(&D)
32845=清除历史记录(&C)
[Menu_#243]
59392=工具栏(&T)
32850=地址栏(&A)
32883=标签栏(&B)
32884=锁定工具栏(&L)
33216=小按钮(&M)
33217=中按钮(&M)
33218=大按钮(&G)
[Menu_#277]
57643=撤消(&U) Ctrl+Z
57634=复制(&C) Ctrl+C
57637=粘贴(&P) Ctrl+V
32897=粘贴并转到 中键点击
57632=删除(&D) Del
57642=全选(&A) Ctrl+A
[Menu_#278]
33168=适应列宽(&S)
33169=适应所有列宽(&A)
[Menu_#279]
33194=跳转(&G) Ctrl+G
33219=在新标签中跳转(&N) Ctrl+Shift+G
32805=删除(&D) Del
33201=移动到类别(&M)...
33204=链接(&L)
32889=属性(&S)... Alt+Enter
[Menu_#319]
33196=添加类别(&A) Ins
33197=删除类别(&D) Del
33198=重命名类别(&N) F2
33226=添加到收藏夹(&F)...
33201=移动到类别(&M)...
33199=删除全部
[StringTable]
128=Registry Finder
129=注册表
130=Registry Finder - 管理员
205=文本文件 (*.txt)
206=所有文件 (*.*)
207=项目: %1%
208=时间: %1%.%2%
209=路径必须以预定义的根项开头.
211=找到太多的匹配(%1%). 显示所有匹配可能需要相当长的时间并消耗大量内存.\n\n按确定显示所有匹配项.\n按取消以仅显示首 %2% 匹配项.
216=选择: %1%
217=类 REG_MULTI_SZ 数据不能包含空字符串.\n注册表查找程序将移除查找的空字符串.
218=创建项 %1%
219=删除项 %1%
220=创建值 %1%\\%2%
221=删除值 %1%\\%2%
222=修改值 %1%\\%2%
223=替换"%2%"为"%1%"
224=重命名项 %1% 为 %2%
225=重命名值 %1%\\%2% 为 %3%
226=已替换 %1% 项.
227=已替换 %1% 项, 遇到 %2% 项错误.\n\n是否查看失败的操作?
228=删除项 %1% (部分已完成)
229=注册表文件 (*.reg)
230=Win 9x/NT4 注册表文件 (*.reg)
231=您确定要删除所选项?
232=您确定要删除所选值?
233=您确定要删除所选项目?
234=您正在使用 Registry Finder 的最新版本.
235=无法下载更新.
236=历史记录
237=项;值;数据;大小;修改日期;类型;发现于
238=时间;操作;旧数据;新数据
239=名称;类型;数据;大小
240=(默认)
241=(值未设置)
242=本地注册表
243=查找结果
244=注册表项
245=在 %1% 删除项目
246=新建项 #%1%
247=名称值 #%1%
248=删除多个项目
249=值: %1%
250=相同名称的收藏夹已存在.
251=名称;项
252=收藏已导入成功.
253=注册表配置单元文件(*.*)
254=您确定要取消载入"%1%"键及其所有子项?
255=项"%1%"不存在.
256=值"%1%"不存在.
257=完全控制
258=读取
259=查询值
260=设置值
261=创建子项
262=枚举子项
263=通知
264=创建链接
265=删除
266=写入 DAC
267=写入所有者
268=读取控制
269=此项及其子项
270=仅此项
271=仅子项
272=导入 %1%
273=导入 %1% 到 %2%
274=包含在 %1% 中的项和值已成功添加到注册表.
275=将值类型 %1% 由 %2% 更改为 %3%
276=复制项 %1% 到 %2%
277=复制值 %1% 到 %2%
278=向左滚动
279=向右滚动
280=关闭
281=从 %1% 到 %2% 复制多个项/值
282=匹配: %1%
283=无法删除项 %1%: %2%
284=项
285=值
286=数据
287=Registry Finder 有一个新版本可用.\n点击此查看消息详情.
288=RegistryFinder_lang.dll 已过时.\n\n若要更新它, 下载最新的翻译文件, 把它放到以下文件夹: "%1%", 并重新启动 Registry Finder.
290=值 %1% 已存在.\n\n是否覆盖它?
291=应用到所有剩余的值(&A)
292=无法粘贴项 %1%.\n该键不存在.
293=无法粘贴值 %1%.\n该值不存在.
294=无法创建项 %1%\n\n%2%
295=无法在项 %2% 中创建或修改在值 %1%\n\n%3%
296=%1% - 复制
297=%1% - 复制 (%2%)
298=属性: %1%
302=语言文件的较新版本可用.\n点击此查看消息详情.
303=语言文件的较新版本可用.\n是否立即更新?
304=语言文件已更新成功.\nRegistry Finder 必须重新启动以使更改生效.\n\n是否立即重新启动?
307=您没有权限以写入到 "%1%" 文件夹.\n\n撤消历史记录将不会被保存.
308=不保存模式
309=项
310=项: %1%
311=您确定要从撤消历史记录中删除所选操作?
312=符号链接
316=注册表项"%1%"不存在.\n\n是否要创建注册表项或转到最近的现有注册表项?
317=创建(&C)
318=转到最近(&G)
321=取消
324=整个注册表
325=收藏夹
326=类别
327=项;值;描述;链接;类别;标签;颜色
328=无;红;绿;蓝
329=新建类别 %1%
330=Registry Finder 收藏夹 (*.txt)
331=Registrar Manager 书签 (*.rrmb)
332=(无效的 DWORD (32 位) 值)
333=(无效的 DWORD (64 位) 值)
334=Registry Workshop 收藏夹(*.*)
335=搜索
338=编辑符号链接
339=创建符号链接 %1%
340=删除符号链接 %1%
341=编辑符号链接 %1%
342=您确定要删除所选符号链接?\n\n(这将保持链接指向完好无损的注册表项. 如有必要, 应将其单独删除.)
347=总线;接口类型
348=无效
349=内部
350=Isa
351=Eisa
352=Micro Channel
353=Turbo Channel
354=PCI
355=VME
356=Nu
357=PCMCIA
358=C Bus
359=MPI
360=MPSA
367=通道;端口;共享处理
368=矢量;等级;相关性;类型;共享处理
369=物理地址;长度;访问;共享处理
370=物理地址;长度;类型;共享处理
371=Reserved1;Reserved2;数据大小;共享处理
372=备选列表;资源列表;描述符;设备类型
500=覆盖(&O)
501=跳过(&S)
502=继续
503=输入网络密码
504=输入用户名称和密码以连接到 %1%
505=项或其任何值的日期和时间被修改.\n子项的修改不会导致修改父项的日期被修改.\n值始终为空.
506=数据类型过滤已应用
507=添加的信息可能会无意中更改或删除值, 并导致组件停止正常工作. 如果不信任 %1% 中此信息的来源, 请不要将其添加到注册表中.\n\n您确定要继续?
508=您确定要删除所选的收藏夹项目?
509=您确定要删除收藏夹类别"%1%"?\n\n位于该类别及其所有子类别的全部收藏夹将被删除.
510=您确定要删除所有的收藏夹项目?
511="%1%"收藏夹项目已存在.\n\n是否要替换现有项目?
512=从列表中删除所选项目(Ctrl+Del).\n按 Ctrl+Shift+Del 以删除所有项目.\n按 Ctrl+Z 以撤消.
513=您确定要从收藏夹中移除所选项目?
514=是否要保存更改到脱机注册表"%1%"?\n\n如果您现在不保存更改, 则更改将丢失.
515=Ctrl+%1%
516=无
517=选择当前文件夹
518=选择脱机注册表文件夹
519=选择文件夹
520=选择
521=文件夹:
1000=您必须是管理员才能执行此操作.
1001=无法加载配置单元. %1%
1002=无法取消加载配置单元. %1%
1003=应用安全信息到"%1%"时出错:\n\n%2%\n\n继续应用安全到其它对象?
1005=无法保存撤消历史记录.
1006=无法打开 reg 文件.
1007=无效的注册表文件格式.
1008=无法导入注册表文件. %1%
1009=此项将会覆写原有的项: %1%.\n此项的所有值及子项将被删除.\n\n是否继续操作?
1011=无法保存设置. %1%
1012=无法重命名项为"%1%". 相同名称的项已存在.
1013=无法重命名项"%1%". 指定的项不存在.
1014=无法重命名值为"%1%". 相同名称的值已存在.
1015=无法重命名值"%1%". 指定的值不存在.
1016=无法撤消操作.
1017=无法重做操作.
1018=无法创建项.
1019=无法创建值.
1020=无法删除项.
1021=无法删除值.
1022=指定的项不存在.
1023=无法加载撤消历史记录: 文件"%1%"无法读取.
1024=无法加载撤消历史记录: 文件"%1%"损坏.
1025=无法加载撤消历史记录操作: 文件"%1%"不存在.\n此操作将从历史记录中移除.
1026=无法加载撤消历史记录操作: 文件"%1%"无法读取.\n此操作将从历史记录中移除.
1027=无法加载撤消历史记录操作: 文件"%1%"损坏.\n此操作将从历史记录中移除.
1028=无法连接到 %1%.\n\n检查名称的拼写, 确保远程计算机已启动且 %2% 服务正在运行.
1030=网站上的更新信息格式已更改.\n\n请更新 Registry Finder.
1031=无法删除项 %1%.\n\n删除子项时发生一个或多个错误.\n若要查看详细的错误描述, 请尝试单独删除每个剩余的子项.
1032=无法删除一些项目.\n\n若要查看详细的错误描述, 尝试单独删除每个项目.
1033=无法删除项 %1%.\n
1034=无法加载注册表编辑器收藏夹.
1035="%1%"不是有效的注册表路径.
1036=无法创建撤消历史记录目录"%1%": %2%\n\n您可以正常使用注册表, 但是不会保存撤消历史记录.
1037=无法保存更改到脱机注册表.\n文件路径: %1%\n错误: %2%
1038=由于 offreg.dll 丢失或加载失败, 因此无法打开脱机注册表.
32775=查找指定的文本\n查找(Ctrl+F)
32776=在注册表窗口导航到该项目\n跳转
32778=从列表中移除所选项目
32779=修改值
32780=修改值为二进制数据
32781=激活, 显示或隐藏历史记录窗口(根据其当前状态)\n历史记录
32782=在发现的项目中替换文本\n替换(Ctrl+R)
32784=检查更新\n更新
32785=浮动窗口
32786=停靠窗口
32788=显示或隐藏注册表树\n切换注册表树
32791=重命名指定的项或值\n重命名
32792=创建一个新项
32793=创建一个字符串值
32794=创建一个二进制值
32795=创建一个 DWORD 值
32796=创建一个 QWORD 值
32797=创建可扩展字符串值
32798=创建一个多字符串值
32799=复制所选项的完整名称到剪贴板
32800=导出所选的搜索结果项目到文件\n保存选择
32801=打开新的本地注册表窗口\n打开本地注册表(Ctrl+N)
32802=导出注册表的全部或部分到文件\n导出(Ctrl+E)
32803=导入文件到注册表
32804=添加项或值到收藏夹列表
32805=从收藏夹列表中删除所选项目
32806=从系统注册表编辑器导入收藏夹列表
32839=加载配置单元文件到注册表
32840=从注册表卸载配置单元
32841=反向选择项目
32842=显示项的权限
32843=撤消所选操作之后执行的所有操作
32844=重做所选操作之前执行的所有动作
32845=清除撤消历史记录
32846=显示或隐藏网格线\n切换网格线
32847=连接到远程计算机的注册表\n连接网络注册表(Ctrl+Shift+N)
32850=显示或隐藏地址栏\n切换地址栏
32851=跳转到上一个项\n返回(Alt+左箭头)
32867=跳转到下一个项\n向前(Alt+右箭头)
32883=显示或隐藏标签栏\n标签栏
32884=启用或禁用工具栏拖动
32886=设置后, Registry Finder 会自动每周检查一次更新
32889=显示所选项的属性
32890=更改用户界面语言
32891=更改用户界面字体\n字体
32892=在新注册表窗口中导航到项目\n在新标签中跳转
32894=导出到. reg 文件, 当导入时, 删除项/值
32895=跳转到上一级\n向上(Alt+上箭头)
32896=在右窗格中显示或隐藏注册表项\n切换注册表项
32898=从撤消历史记录中删除指定的操作
32899=撤消指定的操作而不更改撤消历史记录
32900=重做指定的操作而不更改撤消历史记录
32901=导航到注册表窗口中的项/值
32903=导航到下一个搜索结果\n下一个搜索结果(F4)
32904=导航到上一个搜索结果\n上一个搜索结果(Shift+F4)
33166=激活收藏夹窗口\n收藏夹
33168=更改列的宽度以适应其内容
33169=更改所有列的宽度以适应其内容
33193=显示或隐藏收藏夹类别树
33194=在注册表窗口中导航到项目
33195=编辑收藏夹项目
33196=添加新的收藏夹类别
33197=删除指定的收藏夹类别
33198=重命名指定的收藏夹类别
33199=删除全部收藏夹项目
33200=从文件中导入收藏夹
33201=移动所选项目到另一个类别
33202=激活收藏夹窗口\n收藏夹
33204=打开收藏夹项目的链接\n链接
33215=从收藏夹列表中移除注册表项或值
33219=在新注册表窗口中导航到项目\n在新标签中跳转
33220=打开新的脱机注册表窗口\n打开脱机注册表
33221=保存更改到脱机注册表\n保存(Ctrl+S)
33222=创建新的符号链接
33223=删除所选符号链接
33225=修改符号链接目标
33226=创建新的收藏夹项目
33250=以提升的权限重新启动 Registry Finder
33251=将导致 Registry Finder 执行而不是 regedit, 然后启动 regedit
33252=在退出 Registry Finder 时清除最近的搜索文本和注册表项
33253=退出 Registry Finder 时清除撤消历史记录
33254=将值类型更改为 REG_NONE
33256=将值类型更改为 REG_SZ
33257=将值类型更改为 REG_BINARY
33258=将值类型更改为 REG_DWORD
33259=将值类型更改为 REG_QWORD
33260=将值类型更改为 REG_MULTI_SZ
33261=将值类型更改为 REG_EXPAND_SZ
33262=导航到 HKEY_CURRENT_USER 分支中的相应注册表项
33263=导航到 HKEY_LOCAL_MACHINE 分支中的相应注册表项
33264=退出 Registry Finder 时清除注册表项访问历史记录
33265=插入剪贴板内容\n粘贴(Ctrl+V)
33266=将值的类型更改为任意类型
33267=创建任意类型的值
57345=就绪
57632=删除所选项目\n删除(Del)
57634=复制所选内容到剪贴板\n复制(Ctrl+C)
57635=剪切所选内容并放置到剪贴板\n剪切(Ctrl+X)
57637=插入剪贴板内容\n粘贴(Ctrl+V)
57642=选择列表中的所有项目\n全选(Ctrl+A)
57643=撤消上次操作\n撤消(Ctrl+Z)
57644=重做以前撤消的操作\n重做(Ctrl+Y)
57650=排列窗口为重叠\n层叠窗口
57651=排列窗口为非重叠平铺\n平铺窗口
57652=排列窗口为非重叠平铺\n平铺窗口
57664=显示程序信息, 版本号和版权\n关于
57665=退出 Registry Finder
59392=显示或隐藏工具栏\n切换工具栏
59393=显示或隐藏状态栏\n切换状态栏
59395=刷新窗口\n刷新(F5)
61215=激活此窗口
[Dialog_#100]
0=关于
1=确定
1013=%ProductName% %ProductVersion%\r\n\r\n%Copyright%
Website:=网站:
1016=www.registry-finder.com
E-mail:=E-mail:
1017=feedback@registry-finder.com
Translation:=翻译:
1018=Bluebell
[Dialog_#107]
0=一般
Name:=名称:
Location:=位置:
Subkeys:=子项:
Values:=值:
Modification Date:=修改日期:
[Dialog_#130]
0=选择注册表项
1=确定
2=取消
[Dialog_#201]
0=查找
Find what:=查找内容(&F):
1055=搜索位置(&H)
1042=最上级注册表项(&L)
1019=注册表项(&Y)
1081=查找结果(&S)
1020=浏览(&B)...
1058=搜索选项(&O)
1001=搜索项(&K)
1002=搜索值(&V)
1003=搜索数据(&D)
1083=数据类型(&T)...
1011=区分大小写(&C)
1012=匹配整个字符串(&W)
1079=使用正则表达式(&R)
1004=仅搜索隐藏项(&H)
1139=最小数据大小[字节](&I):
1141=最大数据大小[字节](&A):
Modified in period:=在周期修改(&M):
-=-
1159=排除注册表项(&X)
1161=编辑(&E)...
1061=结果选项(&R)
1063=恢复上次查找结果窗口(&U)
1064=打开新的查找结果窗口(&N)
1=查找
2=取消
[Dialog_#202]
2=取消
1011=已搜索的项: %1%
1012=已搜索的项: %1% (%2%%%)
[Dialog_#217]
0=编辑 DWORD 值 (32 位)
Value name:=值名称(&N):
Value data:=值数据(&V):
Base=基数
1017=十六进制数(&H)
1018=十进制(&D)
1=确定
2=取消
[Dialog_#218]
0=编辑 QWORD 值 (64 位)
Value name:=值名称(&N):
Value data:=值数据(&V):
Base=基数
1017=十六进制数(&H)
1018=十进制(&D)
1=确定
2=取消
[Dialog_#219]
0=编辑字符串
Value name:=值名称(&N):
Value data:=值数据(&V):
1=确定
2=取消
[Dialog_#220]
0=编辑多字符串
Value name:=值名称(&N):
Value data:=值数据(&V):
1=确定
2=取消
[Dialog_#221]
0=编辑二进制值
Value name:=值名称(&N):
Value data:=值数据(&V):
1082=格式
1022=&Byte
1023=&Word
1024=&Dword
1101=导入(&I)...
1102=导出(&E)...
1=确定
2=取消
1167=&ANSI
1168=&Unicode
1066=文本
[Dialog_#227]
0=替换
Find what:=查找内容(&F):
Replace with:=替换为(&P):
Where to search=搜索位置
1026=所有找到的项目(&A)
1027=所选项目(&S)
Options=选项
1001=搜索项(&K)
1002=搜索值(&V)
1003=搜索数据(&D)
1011=区分大小写(&C)
1012=匹配整个字符串(&W)
1079=使用正则表达式(&R)
1=替换
2=取消
[Dialog_#232]
0=更新可用
1035=下载(&D)
1036=中止(&A)
1037=安装(&I)
2=关闭
1033=有更新的版本可用
Installed version:=已安装版本:
Latest version:=最新版本:
Release date:=发布日期:
What's new:=更新内容:
1032=若要查看完整的版本历史记录, 请访问 https://registry-finder.com/version_history.html
[Dialog_#233]
0=检查更新
1=确定
2=取消
Checking for update, please wait...=检查更新, 请稍等...
[Dialog_#253]
0=导出
1=确定
2=取消
Export can take a long time, please wait...=导出可能需要很长的时间, 请稍等...
[Dialog_#254]
0=加载配置单元
File:=文件(&F):
1048=浏览(&B)...
Key name:=项名称(&K):
Parent key:=父项(&P):
1049=HKEY_LOCAL_MACHINE
1050=HKEY_USERS
1=确定
2=取消
[Dialog_#255]
0=导入
1=确定
2=取消
Import can take a long time, please wait...=导入可能需要很长的时间, 请稍等...
[Dialog_#276]
0=连接网络注册表
Computer name:=计算机名称(&N):
1=确定
2=取消
[Dialog_#298]
0=选择语言
1076=正在下载可用语言列表, 请稍等...
1077=有一个用于 Windows 用户界面语言的语言文件.\n您可以从下面的列表中选择其它语言.
1078=没有用于 Windows 用户界面语言的语言文件.\n您可以重下面的列表中选择其它语言.
Language:=语言(&L):
1=确定
2=取消
[Dialog_#299]
0=正在下载语言文件
Downloading the language file, please wait...=正在下载语言文件, 请稍等...
1=确定
2=取消
[Dialog_#306]
0=字体
1079=使用默认字体(&D)
1080=使用以下字体(&W)
1088=字体(&F):
1089=字体样式(&T):
1090=大小(&S):
1073=示例
1092=AaBbYyZz
1=确定
1026=应用(&A)
2=取消
[Dialog_#310]
0=数据类型
1085=REG_SZ
1086=REG_EXPAND_SZ
1087=REG_MULTI_SZ
1088=REG_BINARY
1089=REG_DWORD
1090=REG_QWORD
1091=REG_DWORD_BIG_ENDIAN
1092=REG_LINK
1093=REG_RESOURCE_LIST
1094=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
1095=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
1096=其它类型
1=确定
2=取消
1097=选择全部(&A)
1098=清除全部(&R)
[Dialog_#318]
0=编辑收藏夹
Key:=项(&K):
1020=浏览(&B)...
Value:=值(&V):
Category:=类别(&C):
Tags:=标签(&T):
Description:=描述(&D):
1200=链接(&L):
1201="Ctrl+点击"以打开链接
1202=图标(&I):
1203=快捷键(&S):
1165=Ctrl+%1% - 跳转, Ctrl+Shift+%1% - 编辑
1=确定
2=取消
[Dialog_#319]
0=选择类别
1=确定
2=取消
[Dialog_#320]
1157=显示子类别中的项目
[Dialog_#325]
0=排除
1162=您可以指定要从搜索中排除的注册表项.\n(每行一个注册表项. 该注册表项及其所有子项和值将被排除.)
1=确定
2=取消
[Dialog_#326]
0=新建符合链接
Name:=名称(&N):
Target key:=目标注册表项(&T):
1=确定
2=取消
1020=&...
[Dialog_#344]
0=资源列表
2=取消
1=确定
1170=显示(&D)...
[Dialog_#345]
0=资源
Interface Type:=接口类型:
Bus Number:=总线:
Version:=版本号:
Revision:=修订号:
DMA:=DMA:
Interrupt:=中断
Memory:=内存:
Port:=端口:
Device Specific Data:=设备特定数据:
1184=设备特定数据(&D)...
1=确定
2=取消
[Dialog_#346]
0=需求列表
1185=详细信息
2=取消
1=确定
[Dialog_#347]
Minimum Channel:=最小通道
Maximum Channel:=最大通道
Share Disposition:=共享处理:
Options=选项
Alternative=备选
Preferred=首选
[Dialog_#348]
Type:=类型:
Minimum Vector:=最小矢量:
Maximum Vector:=最大矢量
Share Disposition:=共享处理:
Options=选项
Alternative=备选
Preferred=首选
[Dialog_#349]
Access:=访问:
Length:=长度:
Alignment:=对齐:
Minimum Address:=最小地址:
Maximum Address:=最大地址:
Share Disposition:=共享处理:
Options=选项
Alternative=备选
Preferred=首选
[Dialog_#350]
Type:=类型:
Length:=长度:
Alignment:=对齐:
Minimum Address:=最小地址:
Maximum Address:=最大地址:
Share Disposition:=共享处理:
Options=选项
Alternative=备选
Preferred=首选
[Dialog_#351]
0=设备特定数据
Data:=数据(&A):
1082=格式
1022=&Byte
1023=&Word
1024=&Dword
1066=文本
1167=&ANSI
1168=&Unicode
1102=导出(&E)...
1=确定
2=取消
[Dialog_#373]
Search results limit reached. More information=已达到搜索结果限制. 更多信息
[Dialog_#374]
0=选择值类型
Value type:=值类型(&V):
Base=基数
1017=十六进制数(&H)
1018=十进制(&D)
1=确定
2=取消