; Just a reminder: see https://registry-finder.com/resource_table.html for some clarifications to certain lines in the language file.
[Global]
Language=0x419
ProductVersion=2.56
Revision=0
TranslationId=1
[Menu_#128]
File=&Файл
32801=Открыть &локальный реестр Ctrl+N
32847=Подклю&чить сетевой реестр... Ctrl+Shift+N
33220=Открыть &автономный реестр
33221=&Сохранить автономный реестр Ctrl+S
33250=Перезапустить от имени &Администратора
32803=&Импорт...
32802=&Экспорт... Ctrl+E
32894=Экспорт для удалени&я...
32839=&Загрузить куст...
32840=&Выгрузить куст...
33251=Заменить редактор реестра Windows
33252=Очищать историю поиска при выходе
33253=Очищать историю изменений при выходе
33264=Очищать историю посещений при выходе
57665=В&ыход
Edit=&Правка
57643=&Отменить Ctrl+Z
57644=&Вернуть Ctrl+Y
32779=&Изменить...
32780=Изменить &двоичные данные...
Change Type=Изм&енить тип
33254=&Неизвестный
33256=&Строковый
33257=&Двоичный
33258=&DWORD (32 бита)
33259=&QWORD (64 бита)
33260=&Мультистроковый
33261=&Расширяемый строковый
32792=Создать &раздел F7
New Value=Создать параме&тр
32793=&Строковый параметр
32794=&Двоичный параметр
32795=Параметр &DWORD (32 бита)
32796=Параметр &QWORD (64 бита)
32798=&Мультистроковый параметр
32797=&Расширяемый строковый параметр
33222=Создать символическую сс&ылку...
57634=&Копировать Ctrl+C
57637=&Вставить Ctrl+V
57632=&Удалить Del
32791=&Переименовать F2
57642=Выделить в&се Ctrl+A
32841=О&братить выделение
32775=&Поиск... Ctrl+F
32782=&Заменить в результатах поиска... Ctrl+R
32776=&Перейти Ctrl+G
32892=Перейти в &новой вкладке Ctrl+Shift+G
32799=К&опировать путь раздела
32889=Сво&йства... Alt+Enter
View=&Вид
Toolbars=Панели инструментов
59392=&Панель инструментов
32850=&Адресная строка
32883=Панель в&кладок
32884=&Закрепить панели
33216=&Маленькие кнопки
33217=С&редние кнопки
33218=&Большие кнопки
59393=&Строка состояния
32788=&Дерево реестра
32896=&Разделы в списке
33193=Дерево &категорий
32846=&Линии сетки
33166=И&збранное Ctrl+I
32781=&История изменений Ctrl+H
Go To=Пере&ход
32851=&Назад Alt+Стрелка влево
32867=&Вперед Alt+Стрелка вправо
32895=На уровень ввер&х Alt+Стрелка вверх
59395=&Обновить F5
32891=&Шрифт...
Favorites=&Избранное
33202=Окно избранного Ctrl+I
32804=До&бавить в избранное...
33195=Из&менить избранное...
33215=У&далить из избранного
32806=Импортировать избранное из &RegEdit
33200=Импортировать избранное из &файла...
Window=&Окно
57650=Каска&дом
57651=С&верху вниз
57652=С&лева направо
32785=Сделать &перемещаемым
32786=Сделать при&крепленным
Help=&Справка
32784=&Проверить наличие обновлений
32886=Проверять наличие обновлений авто&матически
32890=&Язык...
57664=&О программе...
[Menu_#209]
32779=&Изменить...
32780=Изменить &двоичные данные...
57634=&Копировать Ctrl+C
57632=&Удалить из реестра Del
32778=Уда&лить из списка
32802=&Экспорт... Ctrl+E
32894=Экспорт для удалени&я...
32776=&Перейти Ctrl+G
32892=Перейти в &новой вкладке Ctrl+Shift+G
32799=К&опировать путь раздела
32889=Сво&йства... Alt+Enter
[Menu_#210]
32802=&Экспорт... Ctrl+E
32894=Экспорт для удалени&я...
[Menu_#239]
32785=Сделать &перемещаемым
32786=Сделать при&крепленным
32787=Прикрепить как &вкладку
57602=&Закрыть
[Menu_#240]
32779=&Изменить...
32780=Изменить &двоичные данные...
Change Type=Изм&енить тип
33254=&Неизвестный
33256=&Строковый
33257=&Двоичный
33258=&DWORD (32 бита)
33259=&QWORD (64 бита)
33260=&Мультистроковый
33261=&Расширяемый строковый
57635=В&ырезать Ctrl+X
57634=&Копировать Ctrl+C
57265=&Вставить Ctrl+V
57632=&Удалить Del
33223=&Удалить символическую ссылку Del
33225=Изменить символическую ссылку...
32791=Переи&меновать F2
32792=Создать &раздел F7
New Value=Создать параме&тр
32793=&Строковый параметр
32794=&Двоичный параметр
32795=Параметр &DWORD (32 бита)
32796=Параметр &QWORD (64 бита)
32798=&Мультистроковый параметр
32797=&Расширяемый строковый параметр
33222=Создать символическую сс&ылку...
32802=&Экспорт... Ctrl+E
32804=До&бавить в избранное...
33195=Из&менить избранное...
33215=У&далить из избранного
33262=&Перейти к HKEY_CURRENT_USER
33263=&Перейти к HKEY_LOCAL_MACHINE
32799=К&опировать путь раздела
32889=Сво&йства... Alt+Enter
[Menu_#241]
32792=Создать &раздел F7
New Value=Создать параме&тр
32793=&Строковый параметр
32794=&Двоичный параметр
32795=Параметр &DWORD (32 бита)
32796=Параметр &QWORD (64 бита)
32798=&Мультистроковый параметр
32797=&Расширяемый строковый параметр
33222=Создать символическую сс&ылку...
32775=&Поиск... Ctrl+F
32802=&Экспорт... Ctrl+E
57635=В&ырезать Ctrl+X
57634=&Копировать Ctrl+C
57637=&Вставить Ctrl+V
57632=&Удалить Del
33223=&Удалить символическую ссылку Del
33225=Изменить символическую ссылку...
32791=Переи&меновать F2
32804=До&бавить в избранное...
33195=Из&менить избранное...
33215=У&далить из избранного
33262=&Перейти к HKEY_CURRENT_USER
33263=&Перейти к HKEY_LOCAL_MACHINE
32799=К&опировать путь раздела
32889=Сво&йства... Alt+Enter
[Menu_#242]
32901=&Перейти Ctrl+G
32843=&Отменить до этого действия
32844=&Вернуть до этого действия
32899=О&тменить действие
32900=В&ернуть действие
32898=&Удалить
32845=О&чистить историю
[Menu_#243]
59392=&Панель инструментов
32850=&Адресная строка
32883=Панель в&кладок
32884=&Закрепить панели
33216=&Маленькие кнопки
33217=С&редние кнопки
33218=&Большие кнопки
[Menu_#277]
57643=&Отменить Ctrl+Z
57634=&Копировать Ctrl+C
57637=Вст&авить Ctrl+V
32897=Вставить и перей&ти Middle Click
57632=&Удалить Del
57642=В&ыделить все Ctrl+A
[Menu_#278]
33168=&Столбец по размеру содержимого
33169=&Все столбцы по размеру содержимого
[Menu_#279]
33194=&Перейти Ctrl+G
33219=Перейти в &новой вкладке Ctrl+Shift+G
32805=&Удалить Del
33201=Пере&местить в категорию...
33204=&Ссылки
32889=Сво&йства... Alt+Enter
[Menu_#319]
33196=&Добавить категорию Ins
33197=&Удалить категорию Del
33198=&Переименовать F2
33226=До&бавить в избранное...
33201=Пере&местить в категорию...
33199=Удалить все
[StringTable]
128=Registry Finder
129=Реестр
130=Registry Finder - Администратор
205=Текстовые файлы (*.txt)
206=Все файлы (*.*)
207=Элементов: %1%
208=Время: %1%.%2%
209=Путь должен начинаться с имени одного из предопределенных разделов.
211=Найдено слишком много совпадений (%1%). Вывод всех совпадений может занять значительное время и использовать большой объем памяти.\n\nНажмите OK для отображения всех совпадений.\nНажмите Отмена для отображения первых %2% совпадений.
216=Выбрано: %1%
217=Данные типа REG_MULTI_SZ не могут содержать пустые строки.\nRegistry Finder удалит пустые строки.
218=Создание раздела %1%
219=Удаление раздела %1%
220=Создание параметра %1%\\%2%
221=Удаление параметра %1%\\%2%
222=Изменение параметра %1%\\%2%
223=Замена "%1%" на "%2%"
224=Переименование раздела %1% в %2%
225=Переименование параметра %1%\\%2% в %3%
226=Выполнено замен: %1%.
227=Выполнено замен: %1%, ошибок: %2%.\n\nХотите просмотреть ошибки?
228=Удаление раздела %1% (завершено частично)
229=Файлы реестра (*.reg)
230=Файлы реестра Win 9x/NT4 (*.reg)
231=Вы действительно хотите удалить выбранный раздел?
232=Вы действительно хотите удалить выбранный параметр?
233=Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?
234=Вы используете последнюю версию Registry Finder.
235=Не удалось загрузить обновление.
236=История изменений
237=Раздел;Параметр;Значение;Размер;Дата изменения;Тип;Найдено в
238=Время;Действие;Прежнее значение;Новое значение
239=Имя;Тип;Значение;Размер;Дата изменения
240=(По умолчанию)
241=(значение не присвоено)
242=Локальный реестр
243=Результаты поиска
244=Разделы
245=Удаление элементов в разделе %1%
246=Новый раздел #%1%
247=Новый параметр #%1%
248=Удаление нескольких элементов
249=Параметров: %1%
250=Избранное с таким именем уже существует.
251=Имя;Раздел
252=Избранное успешно импортировано.
253=Файлы кустов реестра (*.*)
254=Выгрузить раздел "%1%" и все его подразделы?
255=Раздел "%1%" не существует.
256=Параметр "%1%" не существует.
257=Полный доступ
258=Чтение
259=Запрос значения
260=Задание значения
261=Создание подраздела
262=Перечисление подразделов
263=Уведомление
264=Создание связи
265=Удаление
266=Запись DAC
267=Смена владельца
268=Чтение разрешений
269=Этот раздел и его подразделы
270=Только этот раздел
271=Только подразделы
272=Импорт %1%
273=Импорт %1% в %2%
274=Содержащиеся в %1% разделы и значения успешно внесены в реестр.
275=Изменить тип параметра %1% с %2% на %3%
276=Копирование раздела %1% в %2%
277=Копирование параметра %1% в %2%
278=Прокрутить влево
279=Прокрутить вправо
280=Закрыть
281=Копирование нескольких подразделов/параметров из раздела %1% в %2%
282=Совпадений: %1%
283=Не удалось удалить раздел %1%: %2%
284=Раздел
285=Параметр
286=Значение
287=Доступна новая версия Registry Finder.\nНажмите на это сообщение, чтобы увидеть детали.
288=Файл RegistryFinder_lang.dll устарел.\n\nДля его обновления загрузите последнюю версию файла перевода, скопируйте его в директорию "%1%" и перезапустите Registry Finder.
290=Параметр %1% уже существует.\n\nХотите переписать его?
291=Применить ко &всем оставшимся параметрам
292=Не удалось вставить раздел %1%.\nЗаданный раздел не существует.
293=Не удалось вставить параметр %1%.\nЗаданный параметр не существует.
294=Не удалось создать раздел %1%\n\n%2%
295=Не удалось создать или изменить параметр %1% в разделе %2%\n\n%3%
296=%1% - копия
297=%1% - копия (%2%)
298=Свойства: %1%
302=Доступна новая версия языкового файла.\nНажмите на это сообщение, чтобы увидеть детали.
303=Доступна новая версия языкового файла.\nХотите обновить сейчас?
304=Языковой файл успешно обновлен.\nНеобходимо перезапустить Registry Finder, чтобы изменения вступили в силу.\n\nПерезапустить сейчас?
307=Отсутствуют права на запись в папку "%1%".\n\nИстория изменений не будет сохранена.
308=Режим "Без сохранения"
309=Раздел
310=Разделов: %1%
311=Вы действительно хотите удалить выбранные действия из истории?
312=Символическая ссылка
316=Раздел "%1%" не существует.\n\nСоздать раздел или перейти к ближайшему существующему?
317=&Создать
318=&Перейти к ближайшему
321=Отмена
324=Весь реестр
325=Избранное
326=Категории
327=Раздел;Параметр;Описание;Ссылки;Категория;Теги;Цвет
328=Нет;Красный;Зеленый;Синий
329=Новая категория %1%
330=Избранное Registry Finder (*.txt)
331=Закладки Registrar Manager (*.rrmb)
332=(недопустимый параметр DWORD (32 бита))
333=(недопустимый параметр QWORD (64 бита))
334=Избранное Registry Workshop (*.*)
335=Поиск
338=Изменение символической ссылки
339=Создание символической ссылки %1%
340=Удаление символической ссылки %1%
341=Изменение символической ссылки %1%
342=Вы действительно хотите удалить выбранную символическую ссылку?\n\n(Раздел, на который указывает ссылка, останется. Если необходимо, он может быть удален отдельно.)
347=Номер шины;Тип интерфейса
348=Неправильный
349=Внутренний
350=ISA
351=EISA
352=Micro Channel
353=Turbo Channel
354=PCI
355=VME
356=Nu
357=PCMCIA
358=Шина C
359=MPI
360=MPSA
367=Канал;Порт;Назначение
368=Вектор;Уровень;Родство;Тип;Назначение
369=Физический адрес;Длина;Доступ;Назначение
370=Физический адрес;Длина;Тип;Назначение
371=Резерв1;Резерв2;Размер данных;Назначение
372=Дополнительный список;Список ресурсов;Дескриптор;Тип устройства
500=&Переписать
501=Пропус&тить
502=Продолжить
503=Ввод сетевых учетных данных
504=Введите имя пользователя и пароль для подключения к %1%
505=Дата и время, когда был изменен раздел или один из его параметров.\nИзменение подразделов не влияет на дату изменения родительского раздела.\nДля параметров столбец всегда пустой.
506=Применен фильтр по типу данных
507=Добавление сведений может привести к непреднамеренному изменению или удалению значений и неправильной работе компонентов. Если сведения в %1% получены из недостоверного источника, не добавляйте их в реестр.\n\nВы действительно хотите продолжить?
508=Вы действительно хотите удалить выбранные элементы избранного?
509=Вы действительно хотите удалить категорию избранного "%1%"?\n\nВсе элементы избранного в этой категории и все подкатегории также будут удалены.
510=Вы действительно хотите удалить все элементы избранного?
511=Элемент избранного для "%1%" уже существует.\n\nХотите заменить существующий элемент?
512=Удалить элемент из списка (Ctrl+Del).\nУдаление всех элементов: Ctrl+Shift+Del\nОтмена удаления: Ctrl+Z
513=Вы действительно хотите удалить выбранный элемент из избранного?
514=Сохранить изменения в автономном реестре "%1%"?\n\nЕсли не сохранить изменения сейчас, они будут потеряны.
515=Ctrl+%1%
516=Нет
517=Выбрать текущую папку
518=Выбор папки автономного реестра
519=Выбрать папку
520=Выбрать
521=Папка:
1000=Для выполнения данного действия необходимо обладать правами администратора.
1001=Не удалось загрузить куст. %1%
1002=Не удалось выгрузить куст. %1%
1003=Ошибка при применении параметров безопасности к разделу "%1%":\n\n%2%\n\nПродолжить применение параметров безопасности для других разделов?
1005=Не удалось сохранить историю изменений.
1006=Не удалось открыть файл реестра.
1007=Файл не является файлом данных реестра.
1008=Не удалось импортировать файл реестра. %1%
1009=Раздел будет восстановлен поверх раздела: %1%.\nВсе параметры и подразделы будут удалены.\n\nПродолжить выполнение действия?
1011=Не удалось сохранить настройки. %1%
1012=Не удалось переименовать раздел в "%1%". Раздел с таким именем уже существует.
1013=Не удалось переименовать раздел "%1%". Указанный раздел не существует.
1014=Не удалось переименовать параметр в "%1%". Параметр с таким именем уже существует.
1015=Не удалось переименовать параметр "%1%". Указанный параметр не существует.
1016=Не удалось отменить действие.
1017=Не удалось повторно выполнить действие.
1018=Не удалось создать раздел.
1019=Не удалось создать параметр.
1020=Не удалось удалить раздел.
1021=Не удалось удалить параметр.
1022=Указанный раздел не существует.
1023=Не удалось загрузить историю изменений: файл "%1%" не может быть прочитан.
1024=Не удалось загрузить историю изменений: файл "%1%" поврежден.
1025=Не удалось загрузить действие из истории изменений: файл "%1%" не существует.\nДействие будет удалено из истории изменений.
1026=Не удалось загрузить действие из истории изменений: файл "%1%" не может быть прочитан.\nДействие будет удалено из истории изменений.
1027=Не удалось загрузить действие из истории изменений: файл "%1%" поврежден.\nДействие будет удалено из истории изменений.
1028=Не удалось подключиться к %1%.\n\nПроверьте правильность имени компьютера и убедитесь, что компьютер включен и на нем запущена служба %2%.
1030=Формат информации об обновлениях на веб-сайте изменился.\n\nПожалуйста, обновите Registry Finder.
1031=Не удалось удалить раздел %1%.\n\nПри удалении подразделов произошла одна или несколько ошибок.\nДля отображения подробной ошибки попробуйте удалить оставшиеся подразделы по одному.
1032=Не удалось удалить некоторые элементы.\n\nДля отображения подробной ошибки попробуйте удалить оставшиеся элементы по одному.
1033=Не удалось удалить раздел %1%.\n
1034=Не удалось загрузить избранное RegEdit.
1035="%1%" является недопустимым именем раздела реестра.
1036=Не удалось создать директорию "%1%" для истории изменений: %2%\n\nВы можете продолжать работу с реестром как обычно, но история не будет сохранена.
1037=Не удалось сохранить изменения в удаленном реестре.\nФайл: %1%\nОшибка: %2%
1038=Не удалось открыть автономный реестр, поскольку файл offreg.dll отсутствует или не может быть загружен.
32775=Поиск заданного текста\nПоиск (Ctrl+F)
32776=Перейти к элементу в окне реестра\nПерейти
32778=Удалить выбранные элементы из списка
32779=Изменить параметр
32780=Изменить параметр в двоичном формате
32781=Активировать, показать или скрыть окно истории изменений в зависимости от его текущего состояния\nИстория
32782=Замена текста в найденных элементах\nЗаменить (Ctrl+R)
32784=Проверить наличие обновлений\nОбновить
32785=Сделать окно свободно перемещаемым
32786=Сделать окно прикрепляемым к границам других окон
32788=Показать или скрыть дерево реестра\nДерево реестра
32791=Переименовать указанный раздел или параметр\nПереименовать
32792=Создать новый раздел
32793=Создать строковый параметр
32794=Создать двоичный параметр
32795=Создать параметр DWORD (32 бита)
32796=Создать параметр QWORD (64 бита)
32797=Создать расширяемый строковый параметр
32798=Создать мультистроковый параметр
32799=Копировать полный путь выбранного раздела в буфер обмена
32800=Экспортировать выбранные элементы результатов поиска в файл\nЭкспортировать
32801=Открыть новое окно локального реестра\nЛокальный реестр (Ctrl+N)
32802=Экспортировать реестр целиком или частично в файл (Ctrl+E)
32803=Импортировать файл в реестр
32804=Добавить раздел или параметр в список избранного
32805=Удалить выбранные элементы из списка избранного
32806=Импортировать список избранного из редактора реестра Windows
32839=Загрузить файл куста реестра в реестр
32840=Выгрузить куст реестра
32841=Изменить выделение на противоположное
32842=Отображение разрешений для раздела
32843=Отменить все действия до указанного
32844=Повторно выполнить все действия до указанного
32845=Очистить историю изменений
32846=Показать или скрыть линии сетки\nЛинии сетки
32847=Подключиться к реестру удаленного компьютера\nПодключить сетевой реестр (Ctrl+Shift+N)
32850=Показать или скрыть адресную строку\nАдресная строка
32851=Перейти к предыдущему разделу\nНазад (Alt+Стрелка влево)
32867=Перейти к следующему разделу\nВперед (Alt+Стрелка вправо)
32883=Показать или скрыть панель вкладок\nПанель вкладок
32884=Разрешить или запретить перетаскивание панелей инструментов
32886=Проверять наличие обновлений раз в неделю
32889=Показать свойства выбранного раздела
32890=Изменить язык интерфейса
32891=Изменить шрифт интерфейса\nШрифт
32892=Перейти к элементу в новом окне реестра\nПерейти в новом окне
32894=Экспортировать в reg-файл, который при импорте удаляет разделы и/или параметры
32895=Перейти на один уровень вверх\nВверх (Alt+Стрелка вверх)
32896=Показать или скрыть разделы в списке справа\nРазделы в списке
32898=Удалить выбранное действие из истории
32899=Отменить выбранное действие без изменения истории
32900=Вернуть выбранное действие без изменения истории
32901=Перейти к разделу/параметру в окне реестра
32903=Перейти к следующему результату поиска\nСледующий результат поиска (F4)
32904=Перейти к предыдущему результату поиска\nПредыдущий результат поиска (Shift+F4)
33166=Активировать окно избранного\nИзбранное
33168=Изменить размер столбца так, чтобы помещалось содержимое
33169=Изменить размер всех столбцов так, чтобы помещалось содержимое
33193=Показать или скрыть дерево категорий избранного
33194=Перейти к разделу или параметру в окне реестра
33195=Изменить элемент избранного
33196=Добавить новую категорию избранного
33197=Удалить указанную категорию избранного
33198=Переименовать указанную категорию избранного
33199=Удалить все элементы избранного
33200=Импортировать избранное из файла
33201=Переместить выбранные элементы в другую категорию
33202=Активировать окно избранного\nИзбранное
33204=Открыть ссылку для выбранного элемента избранного\nСсылки
33215=Удалить раздел или параметр из избранного
33219=Перейти к элементу в новом окне реестра\nПерейти в новом окне
33220=Открыть новое окно автономного реестра\nАвтономный реестр
33221=Сохранить изменения в автономном реестре\nСохранить (Ctrl+S)
33222=Создать новую символическую ссылку
33223=Удалить выбранную символическую ссылку
33225=Изменить раздел, на который указывает символическая ссылка
33226=Добавить в избранное новый элемент
33250=Перезапустить Registry Finder с повышенными правами
33251=Вместо редактора реестра Windows будет запускаться Registry Finder
33252=Очищать список фраз для поиска и разделов, в которых выполнялся поиск, при выходе
33253=Очищать историю изменений при выходе
33254=Изменить тип параментра на REG_NONE
33256=Изменить тип параментра на REG_SZ
33257=Изменить тип параментра на REG_BINARY
33258=Изменить тип параментра на REG_DWORD
33259=Изменить тип параментра на REG_QWORD
33260=Изменить тип параментра на REG_MULTI_SZ
33261=Изменить тип параментра на REG_EXPAND_SZ
33262=Перейти к соответствующему разделу в ветке HKEY_CURRENT_USER
33263=Перейти к соответствующему разделу в ветке HKEY_LOCAL_MACHINE
33264=Очищать историю посещений разделов при выходе
33265=Вставить содержимое буфера обмена\nВставить (Ctrl+V)
57345=Готово
57632=Удалить выбранные элементы\nУдалить (Del)
57634=Копировать выбранные элементы в буфер обмена\nКопировать (Ctrl+C)
57635=Вырезать выбранные элементы и поместить в буфер обмена\nВырезать (Ctrl+X)
57637=Вставить содержимое буфера обмена\nВставить (Ctrl+V)
57642=Выбрать все элементы списка\nВыбрать все (Ctrl+A)
57643=Отменить последнее действие\nОтменить (Ctrl+Z)
57644=Вернуть последнее отмененное действие\nВернуть (Ctrl+Y)
57650=Расположить окна друг за другом (каскадом)
57651=Расположить окна рядом друг с другом (сверху вниз)
57652=Расположить окна рядом друг с другом (слева направо)
57664=Показать информацию о программе, версии и авторских правах\nО программе
57665=Выйти из Registry Finder\nВыход
59392=Показать или скрыть панель инструментов
59393=Показать или скрыть строку состояния
59395=Обновить содержимое окна\nОбновить (F5)
61215=Активировать окно
[Dialog_#100]
0=О программе
1=OK
1013=%ProductName% %ProductVersion%\r\n\r\n%Copyright%
Website:=Веб-сайт:
1016=www.registry-finder.com
E-mail:=E-mail:
1017=feedback@registry-finder.com
Translation:=Перевод:
1018=Сергей Филиппов
[Dialog_#107]
0=Общие
Name:=Имя:
Location:=Расположение:
Subkeys:=Подразделов:
Values:=Параметров:
Modification Date:=Дата изменения:
[Dialog_#130]
0=Выбор раздела реестра
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#201]
0=Поиск
Find what:=&Что искать:
1055=Г&де искать
1042=В корн&евых разделах
1019=В &разделе
1081=В результатах поис&ка
1020=&Обзор...
1058=Настройки пои&ска
1001=Поиск ра&зделов
1002=Поиск &параметров
1003=Поиск з&начений
1083=&Типы данных...
1011=Учитывать ре&гистр
1012=Строка &целиком
1079=Использовать регулярные выра&жения
1004=Только скры&тые разделы
1139=&Минимальный размер (в байтах):
1141=М&аксимальный размер (в байтах):
Modified in period:=&Изменено в период:
-=-
1159=Искл&ючить разделы
1161=Изменит&ь...
1061=Настройки рез&ультатов
1063=Использовать пос&леднее окно результатов поиска
1064=Открыть но&вое окно результатов поиска
1=Найти
2=Отмена
[Dialog_#202]
2=Отмена
1011=Просмотрено разделов: %1%
1012=Просмотрено разделов: %1% (%2%%%)
[Dialog_#217]
0=Изменение параметра DWORD (32 бита)
Value name:=&Параметр:
Value data:=&Значение:
Base=Система счисления
1017=&Шестнадцатеричная
1018=&Десятичная
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#218]
0=Изменение параметра QWORD (64 бита)
Value name:=&Параметр:
Value data:=&Значение:
Base=Система счисления
1017=&Шестнадцатеричная
1018=&Десятичная
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#219]
0=Изменение строкового параметра
Value name:=&Параметр:
Value data:=&Значение:
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#220]
0=Изменение мультистрокового параметра
Value name:=&Параметр:
Value data:=&Значение:
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#221]
0=Изменение двоичного параметра
Value name:=&Параметр:
Value data:=&Значение:
1082=Формат
1022=&Byte
1023=&Word
1024=&Dword
1066=Текст
1167=&ANSI
1168=&Юникод
1101=&Импорт...
1102=&Экспорт...
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#227]
0=Замена
Find what:=&Что искать:
Replace with:=За&менить на:
Where to search=Где искать
1026=Во все&х найденных элементах
1027=В вы&бранных элементах
Options=Настройки
1001=Поиск ра&зделов
1002=Поиск &параметров
1003=Поиск з&начений
1011=Учитывать ре&гистр
1012=Строка &целиком
1079=Использовать регулярные выра&жения
1=Заменить
2=Отмена
[Dialog_#232]
0=Доступно обновление
1035=&Загрузить
1036=&Отменить
1037=&Установить
2=Закрыть
1033=Доступна новая версия
Installed version:=Установленная версия:
Latest version:=Последняя версия:
Release date:=Дата выпуска:
What's new:=Что нового:
1032=Полную историю изменений смотрите на http://registry-finder.com/version_history.html
[Dialog_#233]
0=Проверка наличия обновлений
1=OK
2=Отмена
Checking for update, please wait...=Проверка наличия обновлений. Пожалуйста, подождите...
[Dialog_#253]
0=Экспорт
1=OK
2=Отмена
Export can take a long time, please wait...=Экспорт может занять значительное время. Пожалуйста, подождите...
[Dialog_#254]
0=Загрузка куста
File:=&Файл:
1048=Об&зор...
Key name:=Имя &раздела:
Parent key:=Ро&дительский раздел:
1049=HKEY_LOCAL_MACHINE
1050=HKEY_USERS
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#255]
0=Импорт
1=OK
2=Отмена
Import can take a long time, please wait...=Импорт может занять значительное время. Пожалуйста, подождите...
[Dialog_#276]
0=Подключение сетевого реестра
Computer name:=&Имя компьютера:
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#298]
0=Выбор языка
1076=Загрузка списка доступных языков. Пожалуйста, подождите...
1077=Для языка интерфейса Windows доступен языковой файл.\nВы можете выбрать другой язык из указанного ниже списка.
1078=Для языка интерфейса Windows языковой файл отсутствует.\nВы можете выбрать другой язык из указанного ниже списка.
Language:=&Язык:
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#299]
0=Загрузка языкового файла
Downloading the language file, please wait...=Выполняется загрузка языкового файла. Пожалуйста, подождите...
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#306]
0=Шрифт
1079=Использовать шрифт по &умолчанию
1080=Использовать с&ледующий шрифт
1088=&Шрифт:
1089=&Начертание:
1090=&Размер:
1073=Образец
1092=AaBbYyZz
1=OK
1026=&Применить
2=Отмена
[Dialog_#310]
0=Типы данных
1085=REG_SZ
1086=REG_EXPAND_SZ
1087=REG_MULTI_SZ
1088=REG_BINARY
1089=REG_DWORD
1090=REG_QWORD
1091=REG_DWORD_BIG_ENDIAN
1092=REG_LINK
1093=REG_RESOURCE_LIST
1094=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
1095=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
1096=Другие типы
1=OK
2=Отмена
1097=В&ыбрать все
1098=О&чистить все
[Dialog_#318]
0=Редактирование избранного
Key:=&Раздел:
1020=&Обзор...
Value:=&Параметр:
Category:=&Категория:
Tags:=&Теги:
Description:=Опи&сание:
Links:=Ссы&лки:
Ctrl+Click to open the link=Ctrl+левая кнопка мыши - открыть ссылку
Icon:=&Значок:
Shortcut:=&Быстрый вызов:
1165=Ctrl+%1% - Перейти, Ctrl+Shift+%1% - Изменить
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#319]
0=Выбор категории избранного
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#320]
1157=Показывать элементы из подкатегорий
[Dialog_#325]
0=Исключения
1162=Укажите разделы, которые будут исключены из поиска.\n(Один раздел на строку. Из поиска будет исключен раздел, все его значения и подразделы.)
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#326]
0=Создание символической ссылки
Name:=&Имя:
Target key:=&Целевой раздел:
1=OK
2=Отмена
1020=&...
[Dialog_#344]
0=Списки ресурсов
2=Отмена
1=OK
1170=О&тобразить...
[Dialog_#345]
0=Ресурсы
Interface Type:=Тип интерфейса:
Bus Number:=Номер шины:
Version:=Версия:
Revision:=Редакция:
DMA:=Канал DMA:
Interrupt:=Прерывание:
Memory:=Память:
Port:=Порт:
Device Specific Data:=Данные устройства:
1184=&Данные устройства...
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#346]
0=Список необходимых ресурсов
1185=Детали
2=Отмена
1=OK
[Dialog_#347]
Minimum Channel:=Мин. канал:
Maximum Channel:=Макс. канал:
Share Disposition:=Назначение:
Options=Параметры
Alternative=Дополнительный
Preferred=Основной
[Dialog_#348]
Type:=Тип:
Minimum Vector:=Мин. вектор:
Maximum Vector:=Макс. вектор:
Share Disposition:=Назначение:
Options=Параметры
Alternative=Дополнительный
Preferred=Основной
[Dialog_#349]
Access:=Доступ:
Length:=Длина:
Alignment:=Выравнивание:
Minimum Address:=Мин. адрес:
Maximum Address:=Макс. адрес:
Share Disposition:=Назначение:
Options=Параметры
Alternative=Дополнительный
Preferred=Основной
[Dialog_#350]
Type:=Тип:
Length:=Длина:
Alignment:=Выравнивание:
Minimum Address:=Мин. адрес:
Maximum Address:=Макс. адрес:
Share Disposition:=Назначение:
Options=Параметры
Alternative=Дополнительный
Preferred=Основной
[Dialog_#351]
0=Данные устройства
Data:=Д&анные:
1082=Формат
1022=&Byte
1023=&Word
1024=&Dword
1102=&Экспорт...
1066=Текст
1167=&ANSI
1168=&Юникод
1=OK
2=Отмена
[Dialog_#373]
Search results limit reached. More information=Достигнуто максимальное количество результатов поиска. Дополнительная информация