[Global]
Language=0x0013
ProductVersion=2.49
Revision=0
TranslationId=17
[Menu_#128]
File=Bestand
32801=Lokaal register openen Ctrl+N
32847=Verbinden met extern register... Ctrl+Shift+N
33220=Offline-register openen
33221=Offline-register opslaan Ctrl+S
33250=Als Administrator herstarten
32803=Importeren...
32802=Exporteren... Ctrl+E
32894=Exporteren voor verwijderen...
32839=Component laden...
32840=Component verwijderen...
57665=Afsluiten
Edit=Bewerken
57643=Ongedaan maken Ctrl+Z
57644=Opnieuw Ctrl+Y
32779=Wijzigen...
32780=Binaire gegevens wijzigen...
32792=Nieuwe sleutel F7
New Value=Nieuwe waarde
32793=Tekenreekswaarde
32794=Binaire waarde
32795=DWORD-waarde (32-bit)
32796=QWORD-waarde (64-bit)
32798=Waarde met meerdere tekenreeksen
32797=Uitbreidbare tekenreekswaarde
33222=Nieuwe Symbolische koppeling...
57634=Kopiëren Ctrl+C
57637=Plakken Ctrl+V
57632=Verwijderen Del
32791=Hernoemen F2
57642=Alles selecteren Ctrl+A
32841=Selectie omkeren
32775=Zoeken... Ctrl+F
32782=Vervangen in zoekresultaten... Ctrl+R
32776=Ga naar Ctrl+G
32892=Ga naar in Nieuwe tab Ctrl+Shift+G
32799=Pad van sleutel kopiëren
32889=Eigenschappen... Alt+Enter
View=Beeld
Toolbars=Werkbalken
59392=Werkbalk
32850=Adresbalk
32883=Tabsbalk
32884=Werkbalken vergrendelen
33216=Kleine knoppen
33217=Middelmatige knoppen
33218=Grote knoppen
59393=Statusbalk
32788=Registerboomstructuur
32896=Sleutels in de lijst
33193=Categorieënboomstructuur
32846=Rasterlijnen
33166=Favorieten Ctrl+I
32781=Geschiedenis Ctrl+H
Go To=Ga naar
32851=Terug Alt+Left Arrow
32867=Vooruit Alt+Right Arrow
32895=1 niveau omhoog Alt+Up Arrow
59395=Vernieuwen F5
32891=Lettertype...
Favorites=Favorieten
33202=Favorietenvenster Ctrl+I
32804=Aan Favorieten toevoegen...
33195=Favorieten bewerken...
33215=Uit Favorieten verwijderen
32806=RegEdit-favorieten importeren
33200=Uit bestand importeren...
Window=Venster
57650=Trapsgewijs
57651=Naast elkaar
57652=Onder elkaar
32785=Zwevend
32786=Dock
Help=Help
32784=Controleren op updates
32886=Automatisch op updates controleren
32890=Taal...
57664=Over 'RegisterZoeker'...
[Menu_#209]
32779=Wijzigen...
32780=Binaire gegevens wijzigen...
57634=Kopiëren Ctrl+C
57632=Verwijderen Del
32802=Exporteren... Ctrl+E
32894=Exporteren voor verwijderen...
32776=Ga naar Ctrl+G
32892=Ga naar in Nieuwe tab Ctrl+Shift+G
32799=Pad van sleutel kopiëren
32889=Eigenschappen... Alt+Enter
32778=Uit de lijst verwijderen
[Menu_#210]
32802=Exporteren... Ctrl+E
32894=Exporteren voor verwijderen...
[Menu_#239]
32785=Zweven
32786=Vastzetten
32787=Vastzetten als getabd document
57602=Sluiten
[Menu_#240]
32779=Wijzigen...
32780=Binaire gegevens wijzigen...
57635=Knippen Ctrl+X
57634=Kopiëren Ctrl+C
57637=Plakken Ctrl+V
57632=Verwijderen Del
33223=Symbolische koppeling verwijderen Del
33225=Symbolische koppeling bewerken...
32791=Hernoemen F2
32792=Nieuwe sleutel F7
New Value=Nieuwe waarde
32793=Tekenreekswaarde
32794=Binaire waarde
32795=DWORD-waarde (32-bit)
32796=QWORD-waarde (64-bit)
32798=Waarde met meerdere tekenreeksen
32797=Uitbreidbare tekenreekswaarde
33222=Nieuwe Symbolische koppeling...
32802=Exporteren... Ctrl+E
32804=Aan Favorieten toevoegen...
33195=Favoriet bewerken...
33215=Uit Favorieten verwjderen
32799=Pad van sleutel kopiëren
32889=Eigenschappen... Alt+Enter
[Menu_#241]
32792=Nieuwe sleutel F7
New Value=Nieuwe waarde
32793=Tekenreekswaarde
32794=Binaire waarde
32795=DWORD-waarde (32-bit)
32796=QWORD-waarde (64-bit)
32798=Waarde met meerdere tekenreeksen
32797=Uitbreidbare tekenreekswaarde
33222=Nieuwe Symbolische koppeling...
32775=Zoeken Ctrl+F
32802=Exporteren... Ctrl+E
57635=Knippen Ctrl+X
57634=Kopiëren Ctrl+C
57637=Plakken Ctrl+V
57632=Verwijderen Del
33223=Symbolische koppeling verwijderen Del
33225=Symbolische koppeling bewerken...
32791=Hernoemen F2
32804=Aan Favorieten toevoegen...
33195=Favoriet bewerken...
33215=Uit Favorieten verwjderen
32799=Pad van sleutel kopiëren
32889=Eigenschappen... Alt+Enter
[Menu_#242]
32901=Ga naar Ctrl+G
32843=Tot hier ongedaan maken
32844=Tot hier opnieuw
32899=Actie ongedaan maken
32900=Actie opnieuw
32898=Verwijderen
32845=Geschiedenis wissen
[Menu_#243]
59392=Werkbalk
32850=Adresbalk
32883=Tabsbalk
32884=Werkbalken vergrendelen
33216=Kleine knoppen
33217=Middelmatige knoppen
33218=Grote knoppen
[Menu_#277]
57643=Ongedaan maken Ctrl+Z
57634=Kopiëren Ctrl+C
57637=Plakken Ctrl+V
32897=Plakken en gaan Middle Click
57632=Verwijderen Del
57642=Alles selecteren Ctrl+A
[Menu_#278]
33168=Kolom passend maken
33169=Alle kolommen passend maken
[Menu_#279]
33194=Ga naar Ctrl+G
33219=Ga naar in Nieuwe tab Ctrl+Shift+G
32805=Verwijderen Del
33201=Verplaatsen naar Categorie...
33204=Koppelingen
32889=Eigenschappen... Alt+Enter
[Menu_#319]
33196=Categorie toevoegen Ins
33197=Categorie verwijderen Del
33198=Categorie hernoemen F2
33226=Aan Favorieten toevoegen...
33201=Verplaatsen naar Categorie...
33199=Alles verwijderen
[StringTable]
128=RegisterZoeker
129=Register
130=RegisterZoeker - Administrator
205=Tekstbestanden (*.txt)
206=Alle bestanden (*.*)
207=Items: %1%
208=Time: %1%.%2%
209=Pad moet beginnen met een van de voorgedefinieerde basissleutels
211=Teveel overeenkomsten gevonden (%1%). Voor het weergeven van alle overeenkomsten wordt veel tijd en geheugen gebruikt.\n\nDruk op 'OK' om alle overeenkomsten te tonen.\nDruk op 'Annuleren' om slechts de eerste %2% overeenkomsten te tonen.
216=Geselecteerd: %1%
217=Gegevens van het type REG_MULTI_SZ kunnen geen lege tekenreeksen bevatten.\nRegisterZoeker verwijdert de gevonden lege tekenreeks.
218=Sleutel %1% aanmaken
219=Sleutel %1% verwijderen
220=Waarde %1%\\%2% aanmaken
221=Waarde %1%\\%2% verwijderen
222=Waarde %1%\\%2% wijzigen
223='%1%' door '%2%' vervangen
224=Sleutel %1% naar %2% hernoemen
225=Waarde %1%\\%2% naar %3% hernoemen
226=%1% overeenkomst(en) vervangen.
227=%1% overeenkomst(en) vervangen, %2% fouten tegengekomen.\n\nWilt u mislukte bewerkingen bekijken?
228=Sleutel %1% verwijderen (gedeeltelijk voltooid)
229=Registerbestanden (*.reg)
230=Win 9x/NT4 Registerbestanden (*.reg)
231=Wilt u echt de geselecteerde sleutel verwijderen?
232=Wilt u echt de geselecteerde waarde verwijderen?
233=Wilt u echt de geselecteerde items verwijderen?
234=U gebruikt de laatste versie van RegisterZoeker.
235=Downloaden van de update is mislukt.
236=Geschiedenis
237=Sleutel;Waarde;Gegevens;Grootte;Wijzigingsdatum;Type;Gevonden in
238=Tijd;Actie;Oude gegevens;Nieuwe gegevens
239=Naam;Type;Gegevens;Grootte;Wijzgingsdatum
240=(Standaard)
241=(waarde niet ingesteld)
242=Lokaal register
243=Zoekresultaten
244=Sleutels
245=Items in %1% verwijderen
246=Nieuwe sleutel #%1%
247=Nieuwe waarde #%1%
248=Meerdere items verwijderen
249=Waarden: %1%
250=De favoriet met die naam bestaat al.
251=Naam;Sleutel
252=Importeren van favorieten is geslaagd.
253=Registercomponentbestanden (*.*)
254=Wilt u echt de '%1%' sleutel en alle subsleutels verwijderen?
255=Sleutel '%1%' bestaat niet.
256=Waarde '%1%' bestaat niet.
257=Volledig beheer
258=Lezen
259=Querywaarde
260=Ingestelde waarde
261=Subsleutel aanmaken
262=Subsleutels opsommen
263=Melden
264=Koppeling aanmaken
265=Verwijderen
266=DAC schrijven
267=Eigenaar schrijven
268=Lezenbeheer
269=Deze sleutel en subsleutels
270=Alleen deze sleutel
271=Alleen subsleutels
272=%1% importeren
273=%1% importeren in %2%
274=Toevoegen aan het register van de sleutels en waarden uit %1% is geslaagd.
276=Sleutel %1% kopiëren naar %2%
277=Waarde %1% kopiëren naar %2%
278=Naar links scrollen
279=Naar rechts scrollen
280=Sluiten
281=Meerdere sleutels/waarden kopiëren van %1% naar %2%
282=Overeenkomsten: %1%
283=Verwijderen van sleutel %1%: %2% is mislukt
284=Sleutel
285=Waarde
286=Gegevens
287=Er is een nieuwere versie van RegisterZoeker beschikbaar.\nKlik op dit bericht voor details.
288=RegistryFinder_lang.dll is verouderd.\n\nOm het te updaten: download het laatste vertaalbestand, plaats het in de volgende map: "%1%", en herstart RegisterZoeker.
290=Waarde %1% bestaat al.\n\nWilt u deze overschrijven?
291=Toepassen op alle overblijvende waarden
292=Plakken van sleutel %1% is mislukt.\nDe sleutel bestaat niet.
293=Plakken van waarde %1% is mislukt.\nDe waarde bestaat neit.
294=Aanmaken van sleutel %1%\n\n%2% is mislukt
295=Aanmaken of wijzigen van waarde %1% in sleutel %2%\n\n%3% is mislukt
296=%1% - kopiëren
297=%1% - kopiëren (%2%)
298=Eigenschappen: %1%
302=Er is een nieuwere versie van het vertaalbestand beschikbaar.\nKlik op dit bericht voor details.
303=Er is een nieuwere versie van het vertaalbestand beschikbaar.\nWilt u nu updaten?
304=Updaten van het vertaalbestand is geslaagd.\nRegisterZoeker moet herstart worden om de wijzigingen te effectueren.\n\nWilt u nu herstarten?
307=U hebt geen toestemming om te schrijven in de map "%1%".\n\nOngedaanmaken-geschiedenis wordt niet opgeslagen.
308=Niet-opslaan-modus
309=Sleutel
310=Sleutels: %1%
311=Wilt u echt de geselecteerde actie(s) verwijderen uit de ongedaanmaken-geschiedenis?
312=Symbolische koppeling
316=Sleutel '%1%' bestaat niet.\n\nWilt u de sleutel aanmaken of naar de dichtstbijzijnde bestaande sleutel gaan?
317=Aanmaken
318=Naar de dichtstbijzijnde gaan
321=Annuleren
324=Volledige register
325=Favorieten
326=Categorieën
327=Sleutel;Waarde;Beschrijving;Koppelingen;Categorie;Tags;Kleur
328=Geen;Rood;Groen;Blauw
329=Nieuwe Categorie %1%
330=Favorieten van RegisterZoeker (*.txt)
331=Register-Bladwijzer-Beheer (*.rrmb)
332=(ongeldige DWORD-waarde (32-bit))
333=(ongeldige QWORD-waarde (64-bit))
334=Favorieten van RegisterWorkshop (*.*)
335=Zoeken
338=Symbolische koppeling bewerken
339=Symbolische koppeling maken %1%
340=Symbolische koppeling verwijderen %1%
341=Symbolische koppeling bewerken %1%
342=Weet u zeker dat u de geselecteerde symbolische koppeling wilt verwijderen?\n\n(Dit laat de sleutel waarnaar de koppeling verwijst intact. Indien noodzakelijk dient u deze apart te verwijderen.)
500=Overschrijven
501=Overslaan
502=Doorgaan
503=Netwerkwachtwoord invoeren
504=Gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om te verbinden met %1%
505=Datum/tijd, sleutel of een waarde is gewijzigd.\nWijzigen van een subsleutel beïnvloedt niet de wijzigingsdatum van de bovenliggende sleutel.\nAltijd leeg voor waarden.
506=Gegevenstypefilter toegepast
507=Toevoegen van informatie kan onbedoeld waarden wijzigen of verwijderen en het niet correct werken van componenten tot gevolg hebben. Als u de bron van deze informatie in %1% niet vertrouwt, voeg deze dan niet toe aan het register.\n\nWilt u echt doorgaan?
508=Wilt u echt de geselecteerde favoriete items verwijderen?
509=Wilt u echt de favoriete categorie '%1%' verwijderen?\n\nAlle favorieten in die categorie en alle subcategorieën worden ook verwijderd.
510=Wilt u echt alle favoriete items verwijderen?
511=Het favoriete item '%1%' bestaat al.\n\nWilt u het bestaande item vervangen?
512=Het geselecteerde item uit de lijst verwijdern (Ctrl+Del).\nDruk op Ctrl+Shift+Del om alle items te verwijderen.\nDruk op Ctrl+Z om het ongedaan te maken.
513=Wilt u echt het geselecteerde item uit de favorieten verwijderen?
514=Wilt u de wijzigingen opslaan naar het offline-register "%1%"?\n\nDe wijzigingen gaan verloren, asl u ze nu niet opslaat.
515=Ctrl+%1%
516=Geen
1000=U moet administrator zijn om deze actie uit te voeren.
1001=Laden van component is mislukt. %1%
1002=Verwijderen van component is mislukt. %1%
1003=Er is een fout opgetreden tijdens het toepassen van beveiligingsinformatie aan '%1%':\n\n%2%\n\nDoorgaan met beveiliging toepassen op andere objecten?
1005=Opslaan van OngedaanMaken-geschiedenis is mislukt.
1006=Openen van reg-bestand is mislukt.
1007=Ongeldig registerbestandsformaat.
1008=Importeren van registerbestand is mislukt. %1%
1009=De sleutel wordt teruggezet boven sleutel: %1%.\nAlle waarden en subsleutels van deze sleutel worden verwijderd.\n\nWilt u doorgaan met de bewerking?
1011=Opslaan van instellingen is mislukt. %1%
1012=Hernoemen van sleutel naar '%1%' is mislukt. De sleutel met deze naam bestaat al.
1013=Hernoemen van sleutel '%1%' is mislukt. De opgegeven sleutel bestaat niet.
1014=Hernoemen van waarde naar '%1%' is mislukt. De waarde met deze naam bestaat al.
1015=Hernoemen van waarde '%1%' is mislukt. De opgegeven waarde bestaat niet.
1016=Bewerking OngedaanMaken is mislukt.
1017=Bewerking Opnieuw is mislukt.
1018=Aanmaken van sleutel is mislukt.
1019=Aanmaken van waarde is mislukt.
1020=Verwijderen van sleutel is mislukt.
1021=Verwijderen van waarde is mislukt.
1022=De opgegeven sleutel bestaat niet.
1023=Verwijderen van de OngedaanMaken-geschiedenis is mislukt: het bestand '%1%' kan niet gelezen worden.
1024=Verwijderen van de OngedaanMaken-geschiedenis is mislukt: het bestand '%1%' is beschadigd.
1025=Laden van een OngedaanMaken-geschiedenisbewerking is mislukt: het bestand '%1%' bestaat niet.\nDe bewerking wordt uit de geschiedenis verwijderd.
1026=Laden van een OngedaanMaken-geschiedenisbewerking is mislukt: het bestand '%1%' kan niet gelezen worden.\nDe bewerking wordt uit de geschiedenis verwijderd.
1027=Laden van een OngedaanMaken-geschiedenisbewerking is mislukt: het bestand '%1%' is beschadigd.\nDe bewerking wordt uit de geschiedenis verwijderd.
1028=Verbinden met %1% is mislukt.\n\nControleer de spelling van de naam en of de computer ingeschakeld is en service %2% op de externe computer wordt uitgevoerd.
1030=De update-informatie op de website is gewijzigd.\n\nUpdate RegisterZoeker a.u.b..
1031=Verwijderen van sleutel %1% is mislukt.\n\nEr zijn een of meer fouten opgetreden tijdens het verwijderen van subsleutels.\nVoor het bekijken van gedetailleerde foutbeschrijving: probeer elke achtergebleven subsleutel apart te verwijderen.
1032=Verwijderen van bepaalde items is mislukt.\n\nVoor het bekijken van gedetailleerde foutbeschrijving: probeer elke achtergebleven subsleutel apart te verwijderen.
1033=Verwijderen van sleutel %1% is mislukt.\n
1034=Laden van RegEdit-favorieten is mislukt.
1035="%1%" is geen geldig registerpad.
1036=Maken van de geschiedenismap Ongedaan maken is mislukt "%1%": %2%\n\nU kunt normaal met het register werken, maar de geschiedenis Ongedaan maken wordt niet opgeslagen.
1037=Wijzigingen opslaan naar het offline-register is mislukt.\nBestandspad: %1%\nFout: %2%
1038=Kan het offline-register niet openen, omdat offreg.dll ontbreekt of niet geladen kon worden.
32775=De opgegeven tekst zoeken\nZoeken (Ctrl+F)
32776=Naar het item in het registervenster navigeren\nGa naar
32778=De geselecteerde items uit de lijst verwijderen
32779=Waarde wijzigen
32780=Waarde naar binaire gegevens wijzigen
32781=Het geschiedenisvenster activeren\nGeschiedenis
32782=Tekst in de gevonden items vervangen\nVervangen (Ctrl+R)
32784=Controleren op updates\nUpdates
32785=Venster laten zweven
32786=Venster vastzetten
32788=De registerboomstructuur tonen of verbergen\nRegisterboomstructuur in-/uitschakelen
32791=De opgegeven sleutel of waarde hernoemen\nHernoemen
32792=Een nieuwe sleutel aanmaken
32793=Een tekenreekswaarde aanmaken
32794=Een binaire waarde aanmaken
32795=Een DWORD-waarde aanmaken
32796=Een QWORD-waarde aanmaken
32797=Een uitbreidbare tekenreekswaarde aanmaken
32798=Een waarde met meerdere tekenreeksen aanmaken
32799=De volledige naam van de geselecteerde sleutel naar het klembord kopiëren
32800=De geselecteerde zoekresultaatitems naar een bestand exporteren\nSelectie exporteren
32801=Een nieuw lokaal registervenster openen\nLokaal register opnenen (Ctrl+N)
32802=Alles of een gedeelte van het register naar een bestand exporteren\nExporteren (Ctrl+E)
32803=Een bestand in het register importeren
32804=Sleutel of waarde aan de favorietenlijst toevoegen
32805=Geselecteerde items uit de favorietenlijst verwijderen
32806=Favorietenlijst uit de Register-Editor importeren
32839=Een componentenbestand in het register laden
32840=Componenten verwijderen uit het register
32841=Selectie van items omkeren
32842=De toestemmingen voor een sleutel tonen
32843=Alle acties uitgevoerd na de geselecteerde actie ongedaan maken
32844=Alle acties uitgevoerd na de geselecteerde actie opnieuw uitvoeren
32845=De OngedaanMaken-geschiedenis wissen
32846=Rasterlijnen toenen of verbergen\nRasterlijnen in-/uitschakelen
32847=Verbinden met het register van een externe computer\nVerbinden met extern register (Ctrl+Shift+N)
32850=De adresbalk toenen of verbergen\nAdresbalk in-/uitschakelen
32851=Naar de vorige sleutel gaan\nTerug (Alt+Left Arrow)
32867=Naar de volgende sleutel gaan\nVerder (Alt+Right Arrow)
32883=De tabsbalk tonen of verbergen\nTabsbalk
32884=Slepen van werkbalk in- of uitschakelen
32886=Indien ingesteld, controleert RegisterZoeker automatisch een keer per week op updates
32889=De eigenschappen van de geselecteerde sleutel tonen
32890=De taal van de gebruikersinterface wijzigen
32891=Het lettertype van de gebruikersinterface wijzigen\nLettertype
32892=Naar het item in een nieuw registervenster navigeren\nNaar een nieuwe tab gaan
32894=Export to .reg file that, when imported, deletes Sleutels and/or Waardes
32895=Een niveau hoger gaan\nOmhoog (Alt+Up Arrow)
32896=Registersleutels in het rechterpaneel tonen of verbergen\nSleutels in-/uitschakelen
32898=De opgegeven actie uit de OngedaanMaken-geschiedenis verwijderen
32899=De opgegeven actie ongedaan maken zonder wijziging van de OngedaanMaken-geschiedenis
32900=De opgegeven actie opnieuw uitvoeren zonder wijziging van de OngedaanMaken-geschiedenis
32901=Navigeren naar de sleutel/waarde in het registervenster
32903=Navigeren naar het volgende zoekresultaat\nVolgende zoekresultaat (F4)
32904=Navigeren naar het vorige zoekresultaat\nVoruge zoekresultaat (Shift+F4)
33166=Het favorietenvenster activeren\nFavorieten
33168=De breedte van de kolom passend maken aan de inhoud
33169=De breedte van alle kolommen passend maken aan de inhoud
33193=De favoriete categorieboomstructuur toenen of verbergen
33194=Navigeren naar het item in het registervenster
33195=Favoriete item bewerken
33196=Nieuwe favoriete categorie toevoegen
33197=De opgegeven favoriete categorie verwijderen
33198=De opgegeven favoriete categorie hernoemen
33199=Alle favoriete items verwijderen
33200=Favorieten uit bestand importeren
33201=Geselecteerde items naar een andere categorie verplaatsen
33202=Het Favorietenvenster activeren\nFavorieten
33215=Sleutel of waarde uit de favorietenlijst verwijderen
33219=Naar het item navigeren in een nieuw registervenster\nGa naar in Nieuwe tab
33220=Nieuw offline-registervenster openen\nOffline-register openen
33221=Wijzigingen opslaan in het offline-register\nOpslaan (Ctrl+S)
33222=Een nieuwe symbolische koppeling maken
33223=Geselecteerde symbolische koppeling verwijderen
33225=Doel van symbolische koppeling wijzigen
33226=Een nieuw favoriet item maken
33250=RegisterZoeker met verhoogde bevoegdheden herstarten
57345=Klaar
57632=De geselecteerde items verwijderen\nVerwijderen (Del)
57634=De selectie naar het klembord kopiëren\nKopiëren (Ctrl+C)
57635=De selectei knippen en naar het klembord plakken\nKnippen (Ctrl+X)
57637=Inhoud van klembord invoegen\nPlakken (Ctrl+V)
57642=Alle items in de lijst selecteren\nAlles selecteren (Ctrl+A)
57643=De laatste actie ongedaan maken\nOngedaan maken (Ctrl+Z)
57644=De vorige ongdaan-maken-actie terugdraaien\nOpnieuw (Ctrl+Y)
57650=De vensters overlappend rangschikken\nTrapsgwijze vensters
57651=De vensters niet-overlappend rangschikken\nVensters naast elkaar
57652=De vensters niet-overlappend rangschikken\nVensters naast elkaar
57664=Programma-informatie, versienummer en copyright tonen\nOver
57665=RegisterZoeker afsluiten
59392=De werkbalk tonen of verbergen\nWerkbalk in-/uitschakelen
59393=De statusbalk tonen of verbergen\nStatusbalk in-/uitschakelen
59395=Het venster vernieuwen\nVernieuwen (F5)
61215=Dit venster activeren
[Dialog_#100]
0=Over
1=OK
1013=%ProductName% %ProductVersion%\r\n\r\n%Copyright%
Website:=Website:
1016=www.registry-finder.com
E-mail:=E-mail:
1017=feedback@registry-finder.com
Translation:=Vertaling:
1018=Jan Verheijen
[Dialog_#107]
0=Algemeen
Name:=Naam:
Location:=Locatie:
SubSleutels:=Subsleutels:
Waardes:=Waarden:
Modification Date:=Wijzigingsdatum:
[Dialog_#130]
0=Registersleutel selecteren
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#201]
0=Zoeken
Find what:=Zoeken naar:
1055=Waar zoeken
1042=Top-niveau-sleutels
1019=Sleutel
1081=Zoekresultaten
1020=Bladeren...
1058=Zoekopties
1001=Zoeksleutels
1002=Zoekwaarden
1003=Zoekgegevens
1083=Gegevenstypes..
1011=Hoofdlettergevoelig
1012=Overeenkomen met hele tekenreeks
1079=Reguliere expressies gebruiken
1004=Alleen verborgen sleutels zoeken
1139=Minimale gegevensgrootte:
1141=Maximale gegevensgrootte:
Modified in period:=Wijzigingsperiode:
-=-
1159=Sleutels uitsluiten
1161=Bewerken...
1061=Resultaatopties
1063=Laatste zoekresultatenvenster opnieuw gebruiken
1064=Nieuw zoekresultatenvester openen
1=Zoeken
2=Annuleren
[Dialog_#202]
2=Annuleren
1011=Gezochte sleutels %1%
1012=Gezochte sleutels: %1% (%2%%%)
[Dialog_#217]
0=DWORD-waarde (32-bit) bewerken
Waarde name:=Waardenaam:
Waarde data:=Waardegegevens:
Base=Basis
1017=Hexadecimaal
1018=Decimaal
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#218]
0=QWORD-waarde (64-bit) bewerken
Waarde name:=Waardenaam:
Waarde data:=Waardegegevens:
Base=Basis
1017=Hexadecimaal
1018=Decimaal
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#219]
0=Tekenreeks bewerken
Waarde name:=Waardenaam:
Waarde data:=Waardegegevens:
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#220]
0=Multi-String bewerken
Waarde name:=Waardenaam:
Waarde data:=Waardegegevens:
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#221]
0=Edit Binary Waarde
Waarde name:=Waardenaam:
Waarde data:=Waardegegevens:
1082=Formaat
1022=Byte
1023=Word
1024=Dword
1101=Importeren...
1102=Exporteren...
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#227]
0=Vervangen
Find what:=Zoeken naar:
Replace with:=Vervangen door:
Where to search=Waar zoeken
1026=Alle gevonden items
1027=Geselecteerde items
Options=Opties
1001=Zoeksleutels
1002=Zoekwaarden
1003=Zoekgegevens
1011=Hoofdlettergevoelig
1012=Overeenkomen met hele tekenreeks
1079=Reguliere expressies gebruiken
1=Vervangen
2=Annuleren
[Dialog_#232]
0=Update beschikbaar
1035=Downloaden
1036=Afbreken
1037=Installeren
2=Sluiten
1033=A nieuwere versie is beschikbaar
Installed version:=Geïnstalleerde versie:
Latest version:=Laatste versie:
Release date:=Release-datum:
What's new:=Wat is er nieuw:
1032=Om de volledige versiegeschiedenis te bekijken: bezoek https://registry-finder.com/version_history.html
[Dialog_#233]
0=Controleren op update
1=OK
2=Annuleren
Checking for update, please wait...=Controleren op update, even geduld...
[Dialog_#253]
0=Exporteren
1=OK
2=Annuleren
Export can take a long time, please wait...=Exporteren kan lang duren, even geduld a.u.b....
[Dialog_#254]
0=Component laden
File:=Bestand:
1048=Bladeren...
Sleutel name:=Sleutelnaam:
Parent Sleutel:=Bovenliggende sleutel:
1049=HSleutel_LOCAL_MACHINE
1050=HSleutel_USERS
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#255]
0=Importeren
1=OK
2=Annuleren
Import can take a long time, please wait...=Importeren kan lang duren, even geduld a.u.b....
[Dialog_#276]
0=Verbinden met extern register
Computer name:=Computernaam:
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#298]
0=Taal selecteren
1076=Lijst van beschikbare talen downloaden, even geduld a.u.b....
1077=Er is een taalbestand voor de Windows-gebruikersinterface.\nU kunt een andere taal uit onderstaande lijst selecteren.
1078=Er is geen taalbestand voor de Windows-gebruikersinterface.\nU kunt een andere taal uit onderstaande lijst selecteren.
Language:=Taal:
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#299]
0=Taalbestand downloaden
Downloading the language file, please wait...=Taalbestand downloaden, even geduld a.u.b....
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#306]
0=Lettertype
1079=Standaardlettertype gebruiken
1080=Het volgende lettertype gebruiken
1088=Lettertype:
1089=Lettertypestijl:
1090=Grootte:
1073=Voorbeeld
1092=AaBbYyZz
1=OK
1026=Toepassen
2=Annuleren
[Dialog_#310]
0=Gegevenstypes
1085=REG_SZ
1086=REG_EXPAND_SZ
1087=REG_MULTI_SZ
1088=REG_BINARY
1089=REG_DWORD
1090=REG_QWORD
1091=REG_DWORD_BIG_ENDIAN
1092=REG_LINK
1093=REG_RESOURCE_LIST
1094=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
1095=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
1096=Andere types
1=OK
2=Annuleren
1097=Alles selecteren
1098=Alles wissen
[Dialog_#318]
0=Favoriet bewerken
Sleutel:=Sleutel:
1020=Bladeren...
Waarde:=Waarde:
Category:=Categorie:
Tags:=Tags:
Description:=Beschrijving:
Links:=Koppelingen:
Ctrl+Click to open the link=Ctrl+Klik om de koppeling te openen
Icon:=Pictogram:
Shortcut:=Snelkoppeling:
1165=Ctrl+%1% - Ga naar, Ctrl+Shift+%1% - Bewerken
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#319]
0=Categorie selecteren
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#320]
1157=Items van subcategorieën tonen
[Dialog_#325]
0=Uitsluitingen
1162=U kunt van zoeken uit te sluiten sleutels opgeven.\n(Eén sleutel per regel. De sleutel en alle subsleutels en waarden worden uitgesloten.)
1=OK
2=Annuleren
[Dialog_#326]
0=Nieuwe Symbolische koppeling
Name:=Naam:
Target key:=Doelsleutel:
1=OK
2=Annuleren
1020=&...